В ролике, режиссерами которого стали Шакира и Жауме де Лайгуана, рассказывается грустная история современной русалки, которую играет певица. Упавший в море и влюбившийся в нее молодой человек (Туризо) вылавливает подводную красавицу сетью, приносит домой и помещает в большой аквариум. Несмотря на чувства между ними, подарки и драгоценности, русалка тоскует по морю и грустит, что возлюбленный уделяет ей мало внимания. В результате она оказывается на берегу среди груд мусора и бегающих крыс, — отмечает InterMedia.